: دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.Animworld.net
يه اسلحه بزرگ دستمه ، از اربابم گرفتمش
حالم از عدالت به هم می خوره ، فقط مي خوام حست کنم
من فرشته ي توئم ، باهات فاصله اي ندارم
هر کي که باشي ، داري مجبورم مي کني باهات خشن باشم
همه چيز به خودت بستگي داره ، هيچ کس تا ابد زنده نمي مونه
من که توي جهنم به دنيا اومدم ، با اينهمه خوکي که اون بيرون هستن
از وقتي به دنيا اومدم هميشه اوضاع همينجوري بوده
هر کي که باشن ، دارن مجبورم مي کنن باهاشون خشن باشم
زانو بزن ، کاري کن آدم ارزشمندي باشي
اگه بخاطر رفقاته ، تا آخر دنيا برو
کاري که فک مي کني درسته انجام بده ، همه تلاشت رو براش بکن
من همه ي بدبختي هات رو از بين مي برم
تو واقعا که بدجوري گند زدي ، اين دنياي کثيف
چه شانسي ، با نگاه من برو جلو
آتيشو روشن کن ، قدرت يعني همين
اسلحه ... همش دستمه
قسمت 11 : انقلاب انفجاری
Happy مترجم
Sabzchidori & Sfmking ویرایش و تنظیم
...روانپور
گروهاي مختلفي از سراسر دنيا براي مبارزه ي قلمرو به اين شهر اومدن
بازي تعادلي عجيبيه
اين يه تراژديه وحشتناکه
از بيرون ساختمان قابل تشخيص نيست
تا الان مشخص شده که 32 نفر از کشته شدها از کارکناي سفارت بودن
و اگه مجروحها رو هم اضافه کنيم تعداد قربانيا به 150 نفر ميرسه
در حال حاضر ارتش زئير به کمکهاش داره ادامه ميده
درست بعد از بمب گذاري ، يه سازمان تروريستي که خودشونو محافظين اسلام مي ناميدن مسئوليت حمله رو بر عهده گرفتن
چه اتاق کثيفي درست بعد از بمب گذاري ، يه سازمان تروريستي که خودشونو محافظين اسلام مي ناميدن مسئوليت حمله رو بر عهده گرفتن
روي، تو بيداري ؟ درست بعد از بمب گذاري ، يه سازمان تروريستي که خودشونو محافظين اسلام مي ناميدن مسئوليت حمله رو بر عهده گرفتن
روي، بيداري ؟
يه کار گرفتيم.داچ می گه اضطراريه
! روي
تويي،راک ؟
آره، يک دقيقه پيش ازم درخواست بزرگي کرد
بهم گفت " برو اون کوفتي رو از خواب بيدار کن " منم اومدم پائين
لعنت بر شيطون
کار...از طرف کي ؟
آقاي. چان
از ترياد
به مافياي چين می گن تریاد
چقدر دست دست مي کني
حتي يک فنجون قهوه هم آماده نکردي ؟
تو به اين ميگي پذيرائي. داچ ؟
نميدونستم قهوه خونه باز کردیم
تو ميدوني چرا ما يک کشتي اژدرافکن داريم، مگه نه، آقاي چان ؟
چه سرد، داچي
ما مکانمون رو مُنهدم کرديم و مستقيم اومديم اينجا
حداقل می تونی یه فنجون چایی دستمون بدی که ، مگه نه ؟
البته اون فاجعه بود، آقاي . چان
اونا گفتن نصفي از دفاترتون دخلشون اومده
ما بدجور صدمه ديديم
روسها بودن ؟
البته که نه
...ما هميشه رابطه دوستانه اي با خانم بالاليکا داشتيم
هي دو- دست
از بحث جا موندم ؟
نه بابا، ما تازه شروع کرديم
همه چيز تو اين کيفه
ولي اين فقط ارزشش رو نشون ميده
من اينو از يه بلغاريه احمق گرفتم که ميخواست خودش رو سريع تو محدوده ي من جا کنه
"من به هيچکي بجز يولاندا از "کليساي خشونت براي فروش اسلحه ها مجوز ندادم
اما اون اشخاص اشتباه فهميدن
اونا اسلحه رو مثل ميگوي داغ تو بازار ميفروختن
اون هشدارهاي منو به شوخي گرفت
اون آخرش فهميد و معامله رو انجام داد وقتي که نزديک بود تخم هاشو مثل گردو له کنيم
چه احمقي
ولي معلوم شد که اون شغل جالبي داره
اون واسه بلغارستان جاسوسي ميکرده، داچ
و در ضمن اين شهر هم مکان مناسبي براي آدمهايي مثل اونه
...آدمهاي معمولي مثل اون خيلي مفيد هستن، ولي
با دُم شير بازي کردن اين چيزا رو هم داره
چيزي که واسه پوکوندن تخماش به ما رسيد اين بود، داچ
اسناد
بالا رفتن نمودارها براي يک گروه کوچيک مسلما سرگرم کنندست
کاري که اونا قبل از ما انجام دادن ، کُل صبح تو تلويزيون لعنتي دربارش ميگفتن
! سفارتخانه ايالات متحده
اون يکي خطرناکه
ترکوندن تخمهاي اون پسره کار اونا بود
دنيا پر از اشخاصيه که ميخوان عمو سام از بين بره
عمو سام : نماد آمريکا
من به يکي از اون گروهها گفتم که چيزي رو جا انداختن
ولي قبل اينکه بشنون ممکنه چه بلايي سرشون بياد، اونا بهم گفتن که قبل از اينکه کونت رو بر باد بدي گورت رو گم کن
و واسه همين من جوابشون رو دادم
"باشه، میرم یه جا دیگه"
بخاطر همین ، دفترام تا ماه رفتن هوا
و نزديک بود کونم رو قبل از اينکه از اونجا بيام به باد بدم
اصلا باحال نبود
پس ، داچ، معاملمون اينه
ميخوام اينو برسونين
پنج تيم همين الان دارن روانپور رو به مقصد هاي مختلف ترک ميکنن
پنج کيف وجود داره ولي فقط يکيش بينگو( اصلي) ـه
فريب
معلومه ، واسه مُحکم کاري
هدف شما پايگاه فيليپينو تو جزيره باسلينه
دو روز وقت دارين
بعدش رابطين" سي اي ا "ما باسلين رو ترک ميکنن
دو روز خيلي زوده، چان
هميشه خيلي زوده
بمب گزاري امروز صبح سفارت بمب گزاري تازه اولِ این زنجیره بوده
دو روز بعد برنامه اصلي شروع ميشه
وقتي اونا با موفقيت بالا رفتن رئيس جمهور جديد روي کار ميارن
عمو سام اومد پيش من چون سفارتخونشون مثل آپولو رفت رو هوا
. یه راننده ی سریع هم استخدام شده تا وقتی رسیدید ، شما رو به پایگاه برسونه
من روت حساب ميکنم، داچ
اجرتمون رو همين الان پرداخت ميکني؟
هزینه های دیگه رو جداگونه حساب می کنیم
...ميدونم
آر
آرپي
! آر پي جي
خدايا، خدايا، اونا خيلي سريعن ، به این زودی اینجا رو پیدا کردن
رئيس! حالتون خوبه؟
اطلاعاتت به درد عمت می خوره ، چان - سان
معامله بی معامله
ميخواي خودت رو کنار بکشي ؟
پس چطورميخواي پول تعميرات رو در بياري
حداقل تورو تا قايق اسکورت ميکنم
...ولي
مدتيه که شلوغ کاري نکردم
خروجي اضطراري کجاست؟
من راهنمائيت ميکنم، چان
ممنون
...نارنجک دس
وحشت نکن، دو- دست
، تو اين وضعيت
اگه یه لحظه شک کنی ، مُردی
چان راهو تمیز کرد ، بریم
باشه، بريم
داري شُل ميگيري، رئيس
زر نزن، دو- دست
...تو اعصاب قوي داري، ولي
هنوز نميتوني يک تصوير بزرگ رو ببيني
نه در مقايسه با شما، من فقط می چسبم به شما
اينکه خوبه
من يک ماشين فرستادم، با اون برين بندر
...پسر
من دوست ندارم کاري بکنم که زندگيم به خطر بيفته
شکايت نکن، داچي، تازه قسمت سختش تو راهه
! عجله کن
! ميسپارمش به تو، چان - سان
عجب دردسري
وقتي ميري اونجا رمز عبور رو فراموش نکن
...رمز عبور
باشه، فهميدم
رفقامون اون پسراي مسئول تحویل رو تو جاده اصلي پيدا کردن
نزدیک بانکانتان کارشونو بسازیم
من که شک دارم
اينکار بايد بعد از بمب گذاري تو دفتر تریادها تموم ميشد
الان حس و حالشو ندارم درباره شکست رفقامون قضاوت کنم
تو بهشون خندیدی و فک می کردی اونا " یه مشت گنگستر ساده " هستن
چان خیلی از اونی که فک می کردی گنگستر باهوشتریه
"بايد به دشمن با احترام نگاه کني، نه اينکه خوار ببينيش"
سخنان مائو تسو - تونگ . بايد بخونيش، ابراها
درسي از مردي که به خدا اعتقاد نداره
آشغاله
ولي اون کارش خیلی درست بوده
. راستی ، منم به خدا اعتقاد ندارم
تو رفيقم هستي، تاکناکا
از همه مهمتر
شايد ما بايد نقشمون رو در آمريکا سريعتر اجرا کنيم
غير ممکنه، "اف بي اي" حواسش هست
اگه الان حرکت کنيم، گند زديم به نقشمون
از پنج مسيري که اونا در اختيار دارن باید اولی که زمینیه رو بذاریم کنار
پرواز کردن هم ريسکش بالاست
که یعنی فقط می مونه مسیر دریایی ، دلیلی هم داره ؟
حس ششمم ميگه
من از رفيقم که تو فليپين فرماندس درخواست کمک کردم
مسير دريايي...فکر کنم باید برم سراغ همین
اين آخرين مرحله براي تغيير دنياست
باشه
...دريا پهناوره، و بزرگ
تو رمزعبور رو شنيدي؟
!تریاد خيلي باحاله
رئيس چان همه کاري ميتونه بکنه و ...سبک بزرگي داره، اما وقتي نوبت شوخي برسه
خوب، هيچکي کامل نيست
پيداش کردي ؟
قايق اژدر افکن ؟
چان رفقاي جالبي داره
فهمیدید مقصدشون کجاس ؟
عاليه
همونطور که پيش بيني کرده بوديم
حالا لازم نيست مسير پروازم رو تغيير بدم
ميخواستم پروازم رو تغيير بدم
فقط کاری نکنين تا من بيام
لازمه که به چند مورد رسيدگي کنيم
تا بعد
شما هم اهل ژاپن هستين ؟
ممنون
از کجا فهميدين ؟
واسه اينکه دستت رو وقتي داشتي ازم سوال ميکردي اونطوري نگه داشته بودي
ما خانوادگي داريم ميريم جزيره سب
اگه می خوای با خونواده بری ، یه ذره از مانیل دوره
...خوب
هوم،واستا ببينم
ما قبلا جايي همديگه رو نديديم ؟
احساس ميکنم اولين باري نيست که همو ميبينيم
مطمئنا همينطوره
کن - سان
کن-سان: يک کمدين ژاپني
مردم هميشه ميگم من شبيه اون هستم
خوب، خدافظ
متاسفم براي دستپاچگيم
خدافظ
بايد بيخيال ميشدي
،اگه منو جايي ديدي
حتما تو ایستگاه پلیس بوده
جنایتکار استفاده از مواد منفجره درگیری با پلیس
تاکناکا ماشيرو
Forums.Animworld.net
گيرشون آورديم، داچ
مگس کوچولوي پر سروصدا
باشه
راک، رمينگتون رو برام بيار، و "هيدرا اي پي ا" رو براي مهمات
رمینگتون یه شرکت تولید اسلحس که شاتگان هاش خیلی معروفه
باشه
ما در ديدرس دشمن نيستيم، اما وضع هميشه اينطوري نميمونه
راک، ما نقش طعمه رو واسه باسيلان اجرا میکنیم و بعدش حمله می کنیم
ميخوام که تو و روي ، تو زامبوانگا پياده شيد و از زودياک برا رفتن به باسيلان استفاده کنيد
گرفتم
! ابراها! صدات رو نميشنوم
! بدو و بيا پائين
تاکناگا! تو کجايي ؟
باسيلان ؟
! هي ! تيم انحرافيمون اونجاست
هول نکن بابا
من تو اردوگاه هستم
پايگاه فانوس دريايي هميشه خیلی تاریکه
....ما اينجا منتظر اولین علامت از سمت نيروهاي منطقه اي چيريکي هستيم ، ولي
اين براي اوناهم همينطوره
تنها جايي که يه مامور آمريکايي ميتونه بياد و بره کمپ هاي عملياتيه ضد گروه هاي چريکيه
درست بالاي اون تپس
ميتونم حرکت بعديه چان رو ببينم ، خیلی خوش می گذره
!اين که بازي نيست ، تاکناکا
!اين مواد اوليه ي نقشس
برادر اين يه مبادله ي سربازای شطرنجه
فکر کردي چيزه ديگه هم تو اين دنيا نيست؟
ما اونايي هستيم که قراره مهره ی بعدي رو بزنه
اون واقعا کله شقه
آدم خوش نگذرونه چیکار کنه ؟
پس ، وقتي که اسناد رو برديم تو رو تو پايگاه ميبينم
آره ، وقتي که اون آدما رو پيچوندم ميام سراغتون
آدمهايي که براي يه چيزي ميجنگن ، لامصب ها خيلي دووم ميارن
آره
يه پيغام از آقاي چان دارم
وقتي که راک از دستشوئي برگشت به اون هم بگو
ببخشيد که منتظر شديد
هدف داره از شمال خليج زامبوانگا حرکت ميکنه
پس اونا از باسيلان گذشتن
باسلان الان پشته ماست
فک می کنم می خوان از نگروس برن شمال
ما هم به تعقيبمون ادامه ميديم
خسته نباشید
اين اتفاق نميفته ، اونا دارن ميان اينجا
به باسيلان ، اشتباه هم نميکنم
بيا رسيديم، عجب جاي داغونيه اينجا
ساعت چنده؟
نزديکه شيش
خیلی طول کشید تا یه جایی برای لنگر انداختن پیدا کنیم
روستا بايد همين جلو باشه
خيلي اينجا ساکته
يه روستاي جن زدس
تا دوسال پيش اينجا حکومت نظامي بوده
پليس و گروه چيريکي اينجا براي خودشون جنگ داشتن
مردم اينجا حتما فرار کردن و رفتن یه شهر واقعی
ببينم ، منتظرتون گذاشتم؟
شما از لاگون هستيد ، درسته؟ شنيده بودم چهار تا هستيد
خُ حالا من چرا بايد به اين جواب بدم؟
بي خيال ، نميخواد جواب بدي
اينجا فقط من و اون و يه کيف دستي هستيم ، همين
من همکارت رو نميبينم، محافظت کجاست؟
اون داره بد جوري دنبال دستشوئي ميگرده
اون فرق بين آب جو و وولويک رو نميدونه
حالا بي خيال ، بريم سر اصل مطلب
....تریاد
اونا چي؟
وقت براي چرت و پرت گفتن نيست
اگر مسخره بازي دربياري يه گوله تو مُخت ميکارم
باشه ، خيلي قاطي نکن
خواستم دور هم يه چيزي گفته باشم حال کنيم
....تریاد
خيلي خفنه ، درسته؟
بايد قبول کني که اصلا شوخي موخي حاليت نميشه
توهم همين فکر رو ميکني؟
فک نميکردم براي آقاي چان بد باشه
دقيقا ، گُلابي
يه پيغام از طرف رئيس براي تو دارم
من تايشان فوجون هستم
معنيش رو نميدوني؟
اون خداي مرگ و مجازاته ، اومده که عدالت رو برقرار کنه
نميدونم کُد رو از کجا گير آوردي ، ولي رئيس چان نه احمقه نه خنگ
اون يه کُد جديد براي عوضي هايي مثل تو درست کرده
الکي به اين اُميد اومدي ولي هيچي نصيبتون نميشه
چيه ، فکر ميکني خنده داره؟
اينجاست که بايد بخندي
ميتوني بخندي
خوب ، فک کنم که يکم شُل گرفتم
يه دختر اينطوري مارو دست بندازه خيلي ضايس
!برو عقب
!احمقه خر
!راک ، خيلي خري ! ريدي
تير اندازي شروع شد
آه ، من نميخوام اين کارو بکنم
!لگارچ
مغزم داره مياد تو دهنم
قبل از کار زیادی مصرف کردی
بهت که گفتم نکن
يه فکري دارم ، بيا اينجا بمونيم تا تير اندازي تموم شه
نه خير ، اگر اونا بميرن پول مول نميگيريم
حال ندارم
نه ، کار مهمه
لعنتي ، تمومي ندارن
!اون کله خره احمق راک
خواهر جون ، سرت رو بدزد
ببينم تو راننده ي ما هستي براي فرار؟
نه پس ، عممه ؟ تو چي فکر ميکني؟
هرزه ي احمق
دنبالشون نريد
!نظامي ها پايگاه رو ترک کردن ، عقب نشيني کنيد
از آقاي چان شنيده بودم ، شما چهار نفريد
سه تاي بقيه کجان؟
نقشه عوض شد ، بعد شديم دوتا ، که يکي هم دستگير شد
رقت انگيزه
مستقيم ميريم به پايگاه
!ميخوام اين کارو تموم کنم و برم خونه
پايگاه کجاست؟
از شمال دهکده ي شيش مايل به سمت جنگل ، که اونجا ميتوني پيداش کني
نريد به پايگاه ، اول حسابه اونارو ميرسيم
ميدوني جيگر ، من يه فکري دارم که اون بهتره حواست به شُرتت باشه
نه يه نظر بهتر دارم ، برو به سواره نظام بگو بياد کمکت کنه
کاره ما اينه که شمارو ببريم پايگاه
بعدشم پول رو بگيريم ، نه چيز بيشتري
مدارک دست همکارمه
فهميدي؟ فهميدي چي گفتم؟
يا بايد بهت بفهمونم ، افغاني
جونه مادرت صندلي هارو کثيف نکن
اگر ميخواي اينکارو بکني ، بيرون انجامش بده
ببين هرزه من انگليسيم خوب نيست چون تايواني هستم
يا شايدم دلت ميخوات که سرت رو از کمر جدا کنم؟
نفهم ، ميفهمي؟
رئيس فقط تورو استخدام نکرده که منو برسوني پايگاه
مدارک
اگر مدارک رو نداشته باشيم ، سه تایی بايد براي رئيس توضيح بديم که یه کارو درست انجام بدیم
هي، تو اينجايي
ما با اونا يه پيمان بستيم ، از الان به بعد پايگاه طبق دستور ما عمل ميکنه
عاليه
خوب .... به منطقه ي بي طرف ما خوش اومديد
ما داخل کيف دستي رو ديديم ، خالي بود
نميدونم
حتی اگه اینکارو کرده باشم هم ، نمی تونستم جواب بدم . خودت می دونی
يه جواب سر راست ، خيلي بد شد
در همچين مواقعي معمولا يه جُکي چيزي تعريف ميکنن ، به هر حال
ما وقت داريم ، آروم آروم ازت ميپرسيم
خوب
بیا شروع کنیم ، رفیق
اگر ميخواي قاطيه همچين مسائلي بشي بايد يکم مواظب باشي
تو ژاپني هستي ، درسته؟
از کي تاحالا قاطي اين کارا شدي؟
بي خيال ، راحت باش
ميخواي همينطوري ساکت باشي؟
ميدوني مرد جوان ، براي ما ژاپني ها خيلي بد نيست که باهم صميمي باشيم
خیلی بد شد
Forums.Animworld.net
Happy مترجم
Sabzchidori & Sfmking ویرایش و تنظیم
محموله رسون خشکشويي رسيده؟
!دير رسيدي ، لنگلي
قسمت 12 : شورشیان در جنگل